Sentimente înăbușite
Al Doilea Război Mondial e pe sfârşite. Kasparas se mută la fratele său Andrius, care trăieşte dincolo de golf, de unde nemţii deja au plecat. Soţia lui Andrius, Egne, este încă îndrăgostită de Kasparas. Când rudele ei şi un grup de naţionalişti lituanieni pregătesc fuga în Suedia, Egne îşi convinge soţul să plece cu toţii. Speranţa ei este ca, după ce traversează marea, să aibă din nou parte de sentimentele lui Kasparas...